يصادف اليوم، 12 أكتوبر، مرور 27 عامًا على اعتماد قانون "الاستقلال الحكومي لجمهورية أبخازيا".
وقد شكّلت هذه الوثيقة التاريخية، التي اعتمدها المجلس الشعبي لجمهورية أبخازيا، محطة مهمة في تاريخ الدولة الأبخازية الحديثة. ووقّع على القانون رئيس جمهورية أبخازيا فلاديسلاف أردزينبا، ورئيس المجلس الشعبي سقراط جينجوليا، ونواب المجلس الشعبي.
قانون "الاستقلال الحكومي لجمهورية أبخازيا"
للدولة الأبخازية تاريخ يمتد اثني عشر قرنًا. وعلى مدى قرون، ناضل شعب أبخازيا من أجل استقلاله.
ومع بدء عملية تفكك الاتحاد السوفييتي، كثّف شعب أبخازيا نضاله من أجل استعادة استقلاله الحكومي المفقود. وكان اعتماد المجلس الأعلى لأبخازيا في 25 أغسطس 1990 "إعلان السيادة الحكومية" الخطوة الأولى نحو إعادة بنائه. أما قطع العلاقات الحكومية-القانونية بين أبخازيا وجورجيا، الذي جرى بمبادرة من السلطات الجورجية، وما أعقبه من الحرب الأبخازية-الجورجية للأعوام 1992-1993، فقد أفضيا قانونًا وواقعًا إلى استقلال أبخازيا.
وكان دستور جمهورية أبخازيا، الذي اعتمده المجلس الأعلى لجمهورية أبخازيا في 26 نوفمبر 1994، بمثابة الصياغة القانونية للدولة المستقلة التي كانت قد قامت بالفعل - جمهورية أبخازيا (أبسني).
وفي 3 أكتوبر 1999، أُجري في جمهورية أبخازيا استفتاء حول موقف المواطنين من الدستور الساري حاليًا. وفي يوم الاستفتاء، كان يقيم في أبخازيا 219,534 مواطنًا من أصحاب حق التصويت، أي ما يعادل 58.5% من عدد الناخبين قبل الحرب. وشارك في التصويت 87.6% من المواطنين المدرجين في سجلات الناخبين، وهو ما يشكل أكثر من نصف عدد الناخبين قبل الحرب. وقد وافق 97.7% من المصوّتين على الدستور الساري.
ووفقًا للدستور وقانون جمهورية أبخازيا بشأن التصويت الشعبي (الاستفتاء)، فإن سلطة الشعب هي أساس السلطة الحكومية في جمهورية أبخازيا، ويمارس الشعب سلطته مباشرةً عن طريق الاستفتاء أو من خلال ممثليه. وبذلك أكد شعب أبخازيا عزمه على مواصلة بناء دولة ذات سيادة، ديمقراطية، قائمة على القانون، وهي شخص من أشخاص القانون الدولي، والسعي إلى اعتراف المجتمع الدولي بها.
واستنادًا إلى إرادة الشعب، فإننا نؤكد مجددًا ونعلن الاستقلال الحكومي لجمهورية أبخازيا.
وإن الحقوق والحريات المكرسة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وللحقوق المدنية والسياسية، وغيرها من الصكوك الدولية القانونية المعترف بها عمومًا، تُعدّ من أهم أسس النظام الدستوري لجمهورية أبخازيا.
وتعتزم جمهورية أبخازيا بناء علاقاتها مع الدول الأخرى على أساس المساواة والسلام وحسن الجوار واحترام السلامة الإقليمية والسيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وغيرها من المبادئ المعترف بها عمومًا للتعاون السياسي والاقتصادي والثقافي بين الدول.
وانطلاقًا من ذلك، فإننا نتوجه إلى الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وجميع دول العالم بدعوة للاعتراف بالدولة المستقلة التي أقامها شعب أبخازيا على أساس حق الأمم في تقرير المصير بحرية.
رئيس جمهورية أبخازيا ف. أردزينبا
رئيس المجلس الشعبي لجمهورية أبخازيا س. جينجوليا
نواب المجلس الشعبي لجمهورية أبخازيا
مدينة سوخوم، 12 أكتوبر 1999
وقد شكّلت هذه الوثيقة التاريخية، التي اعتمدها المجلس الشعبي لجمهورية أبخازيا، محطة مهمة في تاريخ الدولة الأبخازية الحديثة. ووقّع على القانون رئيس جمهورية أبخازيا فلاديسلاف أردزينبا، ورئيس المجلس الشعبي سقراط جينجوليا، ونواب المجلس الشعبي.
قانون "الاستقلال الحكومي لجمهورية أبخازيا"
للدولة الأبخازية تاريخ يمتد اثني عشر قرنًا. وعلى مدى قرون، ناضل شعب أبخازيا من أجل استقلاله.
ومع بدء عملية تفكك الاتحاد السوفييتي، كثّف شعب أبخازيا نضاله من أجل استعادة استقلاله الحكومي المفقود. وكان اعتماد المجلس الأعلى لأبخازيا في 25 أغسطس 1990 "إعلان السيادة الحكومية" الخطوة الأولى نحو إعادة بنائه. أما قطع العلاقات الحكومية-القانونية بين أبخازيا وجورجيا، الذي جرى بمبادرة من السلطات الجورجية، وما أعقبه من الحرب الأبخازية-الجورجية للأعوام 1992-1993، فقد أفضيا قانونًا وواقعًا إلى استقلال أبخازيا.
وكان دستور جمهورية أبخازيا، الذي اعتمده المجلس الأعلى لجمهورية أبخازيا في 26 نوفمبر 1994، بمثابة الصياغة القانونية للدولة المستقلة التي كانت قد قامت بالفعل - جمهورية أبخازيا (أبسني).
وفي 3 أكتوبر 1999، أُجري في جمهورية أبخازيا استفتاء حول موقف المواطنين من الدستور الساري حاليًا. وفي يوم الاستفتاء، كان يقيم في أبخازيا 219,534 مواطنًا من أصحاب حق التصويت، أي ما يعادل 58.5% من عدد الناخبين قبل الحرب. وشارك في التصويت 87.6% من المواطنين المدرجين في سجلات الناخبين، وهو ما يشكل أكثر من نصف عدد الناخبين قبل الحرب. وقد وافق 97.7% من المصوّتين على الدستور الساري.
ووفقًا للدستور وقانون جمهورية أبخازيا بشأن التصويت الشعبي (الاستفتاء)، فإن سلطة الشعب هي أساس السلطة الحكومية في جمهورية أبخازيا، ويمارس الشعب سلطته مباشرةً عن طريق الاستفتاء أو من خلال ممثليه. وبذلك أكد شعب أبخازيا عزمه على مواصلة بناء دولة ذات سيادة، ديمقراطية، قائمة على القانون، وهي شخص من أشخاص القانون الدولي، والسعي إلى اعتراف المجتمع الدولي بها.
واستنادًا إلى إرادة الشعب، فإننا نؤكد مجددًا ونعلن الاستقلال الحكومي لجمهورية أبخازيا.
وإن الحقوق والحريات المكرسة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وللحقوق المدنية والسياسية، وغيرها من الصكوك الدولية القانونية المعترف بها عمومًا، تُعدّ من أهم أسس النظام الدستوري لجمهورية أبخازيا.
وتعتزم جمهورية أبخازيا بناء علاقاتها مع الدول الأخرى على أساس المساواة والسلام وحسن الجوار واحترام السلامة الإقليمية والسيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وغيرها من المبادئ المعترف بها عمومًا للتعاون السياسي والاقتصادي والثقافي بين الدول.
وانطلاقًا من ذلك، فإننا نتوجه إلى الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وجميع دول العالم بدعوة للاعتراف بالدولة المستقلة التي أقامها شعب أبخازيا على أساس حق الأمم في تقرير المصير بحرية.
رئيس جمهورية أبخازيا ف. أردزينبا
رئيس المجلس الشعبي لجمهورية أبخازيا س. جينجوليا
نواب المجلس الشعبي لجمهورية أبخازيا
مدينة سوخوم، 12 أكتوبر 1999
